Prevod od "in valigia" do Srpski


Kako koristiti "in valigia" u rečenicama:

Ho il kimono di mamma in valigia, cinesi con gli ombrelli.
Имам мамин кимоно у коферу, са Кинезима са кишобранима.
Come pui immaginare, mi hanno dato un sacco di spiegazioni prima di mandarmi laggiù, prima di infilare i loro fucili in valigia.
Trebalo je štošta da mi objasne pre nego što sam otišao sa snajperom u prtljagu...
Avrò tutti i miei vestiti in valigia per almeno 3 settimane.
Neæu živeti kod kuæe bar tri nedelje.
Metti in valigia i tuoi camperos.
Надам се да имаш каубојске чизме.
Ti metto in valigia un altro paio di scarpe e gli occhi feroci, non si sa mai.
Pakujem ti ekstra par cipela i ljutite oèi, za svaki sluèaj.
J Ho e'1 anni il documento è in valigia!
Imam 21. Lièna mi je u prtljagu!
Dobbiamo metter in valigia l'equipaggiamento, poi le cose essenziali, come i vestiti.
O, da. Spremiti svu tu opremu. Potom bitne stvari poput odeæe.
Voglio dire, chi mette in valigia 400 coltelli?
Ko još nosi na put 400 noževa?
C'è nient'altro che vuole le metta in valigia?
Ima li još nešto što želite da Vam spakujem?
Mettero' in valigia le mie cose e tornero' in India.
Pakiram se i vraæam se u Indiju.
Perché non li lasciamo in valigia?
Zašto ne možemo da ga ostavimo u torbi?
No, sono quasi certo che il dottor Bishop non metterebbe in valigia una bottiglia... di latte... non trattato.
Не, сигуран сам да др Бишоп не би спаковао флашу поквареног... млека.
Dopo cena passiamo a casa sua cosi' mette qualcosa in valigia.
Posle veèere idemo do njenog stana kako bi spakovala svoje stvari.
Protezione solare e costume sono già in valigia.
Kupaæi kostim i krema za sunèanje su spakirani i spremni za put.
Ok, dobbiamo ancora mettere i giochi di Lily in valigia, stampare le carte d'imbarco, e... sospendere la consegna del giornale.
Još moramo spakirati Lilyne igraèke, isprintati karte... Èekaj malo. Što radiš?
Mamma, devo mettere in valigia tutti i miei libri e i miei vestiti?
Mama, da pakujem svu odeæu i knjige?
Non mi sembra che tu li abbia messi in valigia.
Не сећам се ни да си их паковала.
Fantastico perché a dire la verità ci siamo completamente dimenticati di mettere in valigia il nostro utero.
To je odlièno, u stvari mi smo zaboravili da spakujemo našu matericu.
E se non avessi messo in valigia i vestiti adatti?
Шта ако нисам спаковала праву одећу?
Vediamo quali schifezze tieni in valigia, Sandy Patterson.
Vidimo, kakva sve sranja imaš u torbi, Sandy Patterson.
Metti in valigia il tuo kimono e andiamo in un motel stanotte!
Pakiraj si kimono, i veèeras spavamo u motelu.
Il ragazzo non e' mica entrato in valigia da solo, per poi buttarsi da un ponte.
Mladiæ nije sam ušao u kofer i bacio se sa mosta.
Noi rimettiamo in valigia le sue cose e poi la raggiungiamo in ospedale.
Mi cemo spakirati svoje stvari i ispuniti vas u bolnici.
Hai messo tutto il necessario in valigia?
Jesi li sve spakovao? Još bolje.
Adesso... ti metto queste cose in valigia, non avevo capito che partivi così presto.
Stavi ove stvari u kofer. Nisam shvatila da odlaziš tako rano.
Prendi la tua crema per la pelle, le tue medicine, gli stracci che hai in valigia... e avvicinali alla porta.
Uzmi svoju pomadu, svoje lekove, spakuj kofere, stavi ih pored vrata.
Posso sperare che non abbia messo in valigia solamente armi?
MOGU LI DA SE NADAM DA STE SPAKOVALI NEŠTO OSIM ORUŽJA?
La procedura prevede di inserire in valigia solo il necessario.
Протокол каже да спакујете само основе ствари.
L'ho messo in valigia con il mio computer e con i floppy disk mentre fuggivo per salvarmi la vita.
Спаковала сам га са рачунаром и дискетама док сам бежала да спасем главу.
Non posso mettere in valigia tutta la mia vita in cinque minuti.
Ne mogu sve da spakujem za pet minuta.
Esattamente una settimana di biancheria è tutto quel che ho messo in valigia.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Quindi rimisi i miei libri in valigia, li misi sotto il letto, e lì rimasero fino alla fine dell'estate.
I tako sam sklonila svoje knjige, stavila ih u kofer, ispod kreveta, i tamo su provele celo leto.
Numero tre. Guardate bene cos'avete messo in valigia e chiedetevi perché.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Ma voi introversi, così come siete, avete probabilmente l'impulso di proteggere attentamente quello che avete in valigia.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Era tardi, quasi mezzanotte, avevamo litigato a cena, e una volta tornati in camera, lui buttò le sue cose in valigia e uscì infuriato.
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
1.2663061618805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?